Lucina - Super Smash Bros. Ultimate Walkthrough - Neoseeker

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS & Wii U - Characters - Shulk

Luigi - Super Smash Bros. Ultimate Walkthrough - Neoseeker

Super Smash Bros. Ultimate: 10 Tips To Master Lucina

Lucina - Super Smash Bros. Ultimate Walkthrough - Neoseeker

Online - Super Smash Bros. Ultimate Walkthrough - Neoseeker

ProGuides - MASTER LUCINA'S BLADE (Smash Bros Ultimate)

Rosalina & Luma - Super Smash Bros. Ultimate Walkthrough - Neoseeker

Lucina (Super Smash Bros. Ultimate), Smashpedia

So! I just found a CLEAR reference to Undertale in Smash Ultimate