How do I keep the piston shaft from spinning while tightening up the top nut on my shocks?

Use an allen wrench to hold the rod end and prevent spinning.

Tech Support - Help Center

How do I keep the piston shaft from spinning while tightening up the top nut on my shocks?